別府觀海寺溫泉，十月二十日……
要是從別府乘坐中途經由大分的火車，去竹田就快些。但我想“就近”觀賞九重群峰，特地選擇了這樣一條路線：翻越別府背後的由布嶽山麓，從由布院乘火車到豐後中村，然後從那裏進入飯田高原，再翻過南麵的山峰，由久住町前往竹田。
雖說竹田是父親的故鄉，對我卻是個未知的城鎮。今日，父母已不在世，真不知是否還有人會迎接我。
“我感到，這座城鎮是我心靈的故鄉。”父親說。或許正像與謝野夫婦和歌中唱到的，是個四方圍岩壁、出入鑽洞門的地方。
要是母親，她會詳細對我說明白的。據說在我出生之前，母親曾經被父親帶著去過一次。
我原諒您父親和我母親的時候，就像是背叛了我的父親。這座城鎮即便是父親的故裏，對我卻是異地他鄉，那麽，它為何會吸引我前往呢？是因為這座既是故土同時又是異鄉的城鎮，為今日的我所眷戀嗎？難道我總想著父親故鄉的城鎮，有著母親與我贖罪的清泉嗎？
歸來拜父後，前行望家山。
此歌亦見於《久住山之歌》。
我以為，當我原諒您父親和我母親的時候，實際也就孕育著後來母親和我的罪過。這件事或許就像咒語一般緊緊套住您、折磨您吧？不過，任何罪愆和詛咒都有限度，自我打碎誌野茶碗那天起，這一罪愆就已經了結了。
我隻愛過兩個人，母親和您。我說我愛過您，您或許感到驚訝，我自己也很不理解。但我認為，要是隱瞞不說，反而不能“願卿得安逸”。我並不因為您對我所做的一切責怪您、怨恨您。我隻是想，我的愛獲得了最強烈的報應，受到了最嚴酷的懲罰。我的兩種愛走到了可以走到的盡頭，一是死，一是罪。這難道就是我這個女人命中所定嗎？母親用死做出清算，我負罪而遁走。