杜牧
嗚軋江樓角一聲，微陽瀲瀲落寒汀。[2]
不用憑欄苦回首，故鄉七十五長亭。[3]
?注講
[1]齊安：齊安郡，參見《齊安郡中偶題》注講[1]。
[2]嗚軋：象聲詞，號角吹響時的聲音。古時在城樓吹號角以報時。微陽：黃昏時光線微弱的太陽。瀲瀲（liàn）：冉冉。汀（tīng）：水邊平灘。
[3]長亭：古代郊野的地方給路人歇腳蓋的亭子，也有的就是驛站，庾信《哀江南賦》有“十裏五裏，長亭短亭”，所以“亭”和“路”是聯係在一起的，所謂“長亭外，古道邊，芳草碧連天”。人們送別會在長亭，行路之人思鄉也會望望一路上的長亭短亭，李白“何處是歸程，長亭更短亭”。所以短長亭就有了惜別和思鄉這兩個意象。故鄉：指長安，黃州距離長安兩千二百五十五裏，而驛站的規劃標準是每隔三十裏一驛，每驛有亭，算下來正合“七十五”之數。從音律上看，“故鄉七十五長亭”是一種破格，從文義上應該斷成“故鄉七十五︱長亭”，是前五後二的結構，實際讀起來卻還得按照前四後三的結構讀作“故鄉七十︱五長亭”，這種衝突感為詩句增加了特殊的韻味。