李商隱
竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。[2]
秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。[3]
?注講
[1]駱氏亭：長安春明門外有駱駿所築的池館，稱為駱亭。崔雍、崔袞都是崔戎之子，李商隱曾經受知於崔戎。
[2]竹塢：生有竹子的池邊高地。水檻：臨水的欄杆。相思：指思念崔氏兄弟。古人用“相思”一詞含義較現代為廣，親友之間的思念也可以叫作相思。迢遞：遙遠。重城：指長安城。
[3]這一聯暗示李商隱在秋夕因思念崔氏兄弟而夜不成眠，聽著雨水打在枯荷上的聲音。
名句 秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。
這一聯尤其因為《紅樓夢》的情節而著名（《紅樓夢》中“枯荷”作“殘荷”）。《紅樓夢》第四十回《史太君兩宴大觀園金鴛鴦三宣牙牌令》，賈府諸人遊船玩樂，船行處見到有些枯荷，於是“寶玉道：‘這些破荷葉可恨，怎麽還不叫人來拔去？’寶釵笑道：‘今年這幾日，何曾饒了這園子閑了一閑，天天逛，那裏還有叫人來收拾的工夫呢？’黛玉道：‘我最不喜歡李義山的詩，隻喜他這一句：留得殘荷聽雨聲。偏你們又不留著殘荷了。’寶玉道：‘果然好句，以後咱們就別叫人拔去了。’”