首頁 美將我們俘虜,更美將我們釋放

孤雁(二首之二)[1]

崔塗

幾行歸塞盡,念爾獨何之。[2]

暮雨相呼失,寒塘欲下遲。[3]

渚雲低暗度,關月冷相隨。[4]

未必逢矰繳,孤飛自可疑。[5]

詩人小傳

崔塗,字禮山,生卒年不詳,唐僖宗光啟四年(888)進士,但沒有在仕途上發展,而是終年浪遊在陝西、四川一帶,寫詩思念遠在江南的家人卻總是不肯回家。崔塗的詩常常深情動人,意趣高遠,而且多有警句。

?注講

[1]這首詩句句寫孤雁,字麵之外實為詩人以孤雁自況,感懷自己多年來漂泊無依的寂寞生涯。

[2]爾:指孤雁。之:去。這一聯是說好幾群大雁結隊飛向塞北,而你這一隻孤雁究竟要飛向何方呢?

[3]這一聯是詩人推測孤雁掉隊的原因,想象它在暮雨的寒塘中呼喚同伴,卻終於晚了一步。

[4]這一聯是描寫孤雁的旅程:在逼仄的陰霾裏飛行,隻有邊關的月亮冷冷地陪伴著它。渚(zhǔ):水中的小洲。

[5]這一聯是說孤雁這一路上雖然未必會遭到獵人的射殺,或許並不會遇到任何凶險,但孤零零地遠飛總會疑懼不已。矰(zēng):短箭。繳(zhuó):係在箭上的生絲繩。