首頁 美將我們俘虜,更美將我們釋放

夷門歌[1]

王維

七雄雄雌猶未分,攻城殺將何紛紛。

秦兵益圍邯鄲急,魏王不救平原君。

公子為嬴停駟馬,執轡愈恭意愈下。

亥為屠肆鼓刀人,嬴乃夷門抱關者。

非但慷慨獻良謀,意氣兼將身命酬。

向風刎頸送公子,七十老翁何所求。

?注講

[1]夷門歌:全詩是以詩歌語言概述戰國時期信陵君和侯嬴的一段故事。戰國時代,七雄相爭,戰亂未已。(七雄雄雌猶未分,攻城殺將何紛紛。)侯嬴是魏國隱士,年已七十,做大梁夷門的看門人。魏無忌是魏國貴族,受封為信陵君,戰國時期著名的“四公子”之一。魏無忌聽說侯嬴是一位賢士,便帶厚禮前去造訪,侯嬴卻說:“我修身潔行數十年,不能因為貧窮而接受公子的財物。”魏無忌於是大擺酒宴款待賓客,待賓客們就座之後,他卻帶著車馬,空出左邊的尊位,親自去夷門請侯嬴赴宴。侯嬴整了整破舊的衣帽,上了車,並不謙讓,想借此觀察魏無忌的態度,隻見魏無忌手握韁繩,親自駕車,神色越發恭敬。(公子為嬴停駟馬,執轡愈恭意愈下。)侯嬴便對魏無忌說:“我有個朋友在市場上做屠夫,我想去見他一下。”魏無忌果然如他所請。侯嬴見到屠夫朱亥之後,旁若無人地聊了很久,魏無忌卻毫不介意。(亥為屠肆鼓刀人,嬴乃夷門抱關者。)後來秦昭王在長平之戰中大敗趙國,進而圍困趙國的都城邯鄲。魏無忌的姐姐是趙國貴族平原君的夫人,連連寫信給魏王和魏無忌,請他們發兵救趙。但魏王畏懼秦國,不敢用兵。(秦兵益圍邯鄲急,魏王不救平原君。)魏無忌用了侯嬴的計謀,竊取了可以調動軍隊的虎符,又使朱亥殺死了統兵的魏國大將,帶兵去解邯鄲之圍,而侯嬴自刎為魏無忌送行。(非但慷慨獻良謀,意氣兼將身命酬。向風刎頸送公子,七十老翁何所求。)