柳宗元
破額山前碧玉流,騷人遙駐木蘭舟。[2]
春風無限瀟湘意,欲采花不自由。[3]
?注講
[1]這首詩是柳宗元任柳州刺史時所作。當時一位曹姓侍禦史路過象縣,與柳州相距不遠,寄詩給柳宗元,柳宗元以此詩作答。酬:酬答。曹侍禦:一位曹姓侍禦史,具體情況不詳。象縣:唐嶺南道柳州象縣,今廣西象縣。
[2]破額山:象縣沿江的一座山名。碧玉流:形容江水清澈。騷人:指曹侍禦。木蘭舟:舟船的雅稱。南朝梁人任昉《述異記》載,潯陽江中有一座木蘭洲,洲中多生木蘭樹,這裏的木蘭樹原本是吳王闔閭為了修建宮殿而栽種的。魯班曾以木蘭樹作舟,這隻木蘭舟至今仍在木蘭洲中。另,前秦王嘉《拾遺記》卷六載,漢昭帝終日在水上遊宴,土人進貢了一隻巨槽,漢昭帝認為桂楫鬆舟尚嫌粗重,何況這隻巨槽。於是命人以文梓為船,木蘭為槳,船頭雕刻飛鸞翔鷁,乘此船隨風輕漾,通夜忘歸。木蘭船或木蘭舟是詩歌習語,在唐代以後常常成為詩人筆下的舟船的代稱。
曾駐舟於碧玉流中,從柳州象縣而想“破額山前”,所以說“遙駐”。
[3]春風無限瀟湘意,欲采花不自由:詩人稱自己在春風之中有無限心事想要訴說,想要采摘花相贈知音,卻沒有這種自由。當時柳宗元因被保守派打擊而貶官外放,繼續聲言政治理想則觸犯朝廷忌諱,故而有言辭動輒得咎之感。(pín):多年生水生蕨類植物,莖橫臥在淺水的泥中,葉柄長,頂端集生四片小葉,全草可入藥。
名句 春風無限瀟湘意,欲采花不自由。
自柳宗元之後,“采花”便因為這句詩而有了“投身政治”的比喻義。陳寅恪曾反用其意,以“春風無限瀟湘意,不采花便自由”的詩句來表明自己超然物外、醉心學術的心跡。