首頁 人生是一個蒼涼的手勢

鷓鴣天[1]

[北宋]晏幾道

彩袖殷勤捧玉鍾。[2]

當年拚卻醉顏紅。

舞低楊柳樓心月,

歌盡桃花扇底風。

從別後,憶相逢。

幾回魂夢與君同。

今宵剩把銀照,[3]

猶恐相逢是夢中。

詞牌故事

《鷓鴣天》,又名《於中好》,很像是兩首七絕拚湊而成,隻是下片的第一句換作兩個三字短句而已。詞牌的名字與鷓鴣鳥無關,而是源自一種叫作《鷓鴣》的音樂。許渾《聽歌鷓鴣辭》詩有“南國多情多豔詞,鷓鴣清怨繞梁飛”,鄭穀《遷客》詩有“離夜聞橫笛,可堪吹鷓鴣”,說的都是這種叫作《鷓鴣》的曲子。這種曲子沉滯鬱抑,適合表現憂憤的情懷。詞人當中最愛用、也最擅寫這個詞牌的,一是晏幾道,二是納蘭性德,而這兩個人無論身世、性情、才華,都幾乎如出一轍。

注講

[1]這首詞是描寫與一名相熟歌女久別重逢之後的複雜心情。

[2]上片四句都在回憶與這名歌女相識時的往事。彩袖:代指這名歌女。鍾:酒器名。

[3]剩:表示程度,相當於“更”“更加”。:油燈。

名句 [1]舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。

[2]今宵剩把銀照,猶恐相逢是夢中。

劉體仁以這一聯與杜甫的“夜闌更秉燭,相對如夢寐”對比,說這就是詩與詞的不同。其含義是:當表達同樣的主題和心緒時,詩更含蓄,詞更奔放。