[北宋]蘇軾
十年生死兩茫茫。[2]
不思量。自難忘。[3]
千裏孤墳,無處話淒涼。[4]
縱使相逢應不識,塵滿麵,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗。正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。
料得年年腸斷處,明月夜,短鬆岡。[5]
詞牌故事
《江城子》,出處不詳,其得名很可能是因為歐陽炯詞中有“如西子鏡照江城”之句。所謂江城,即金陵(今南京)。
注講
[1]乙卯:即熙寧八年(1075),蘇軾被外放密州擔任知州,夢見亡妻,填詞以記。這首詞是曆代悼亡(指悼念亡妻)類作品中的頂尖之作。
[2]十年生死兩茫茫:蘇軾的妻子王弗於宋英宗治平二年(1065)逝於開封,到蘇軾作此詞時已整整十年之久。蘇軾夫妻感情甚篤,王弗知書達理,很有見識,一直都是蘇軾的賢內助。
[3]忘:讀作wáng,《江城子》押平聲韻,“忘”在平水韻屬下平七陽部。
[4]千裏孤墳:王弗葬地在老家四川眉山,與蘇軾此時所在的山東密州相隔千裏之遙。
[5]料得年年腸斷處,明月夜,短鬆岡:化用《本事詩·徵異第五》載張姓妻孔氏贈夫詩:“欲知腸斷處,明月照孤墳。”
逸事
悼亡詩始自晉人潘嶽,潘嶽在妻子死後寫有三首悼亡詩,流傳很廣,從此“悼亡”一語成為悼念亡妻的專用語。唐人寫悼亡詩最著名的是元稹,他的《遣悲懷》三首,留下了“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”等名句;蘇軾《江城子》(十年生死兩茫茫)是宋代悼亡作品的極致之作,後人可以與之比肩者隻有清代詞人納蘭性德。