首頁 人生是一個蒼涼的手勢

青玉案[1]

[北宋]賀鑄

淩波不過橫塘路。

但目送、芳塵去。[2]

錦瑟年華誰與度。[3]

月橋花院,瑣窗朱戶。

隻有春知處。[4]

飛雲冉冉蘅皋暮。[5]

彩筆新題斷腸句。[6]

試問閑愁都幾許。

一川煙草,滿城風絮。

梅子黃時雨。[7]

詞牌故事

《青玉案》,詞牌得名於東漢張衡《四愁詩》:“美人贈我錦繡段,何以報之青玉案。”《青玉案》分上下兩片,每片各有五個仄聲韻,很多選本都把每片的最後兩句合為一句,如當下賀鑄這首《青玉案》,一般上片結尾作“月橋花院,瑣窗朱戶,隻有春知處”,下片結尾作“一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨”,這是以語義的標點混淆了詞譜的標點,初學者應當留意。

詞人小傳

賀鑄(1052—1125),字方回,號慶湖遺老,衛州共城(今河南衛輝)人。賀鑄的家譜很風光,他是宋太祖孝惠皇後族孫,娶的是大宋宗室之女,但他仕途坎坷,先做武官,而武官在重文輕武的宋代地位很低,所以賀鑄後來棄武從文。賀鑄工於詞,有《慶湖遺老集》和《東山詞》。

注講

[1]這首詞是賀鑄詞中的第一名篇,但詞的主旨到底是什麽,曾經有過兩種意見:一是說這首詞是《離騷》那樣的作品,用美人香草來詠懷,隱喻詞人自己政治上的不得意;二是說這純粹是為愛情而作的,而且賀鑄所愛的對象也可以被鉤沉得出來。

[2]“淩波”二句:化用曹植《洛神賦》“淩波微步,羅襪生塵”(形容美麗的洛水神女在水上行走),賀鑄以“淩波”代指洛水神女一樣的美麗女子,惋惜她不到橫塘路。

“橫塘路”是一個具體的地名。江南水鄉叫橫塘的地方很多,但這個橫塘應該就在蘇州,賀鑄在這裏有一棟別墅,名字叫作“企鴻居”,大約意味著自己對那位如洛神般翩若驚鴻的美女的無限期盼。