首頁 人生是一個蒼涼的手勢

鷓鴣天[1] 寄李之問

[北宋]聶勝瓊

玉慘花愁出鳳城。[2]

蓮花樓下柳青青。[3]

尊前一唱陽關後,[4]

別個人人第五程。[5]

尋好夢,夢難成。

況誰知我此時情。

枕前淚共簾前雨,

隔個窗兒滴到明。

詞人小傳

聶勝瓊,生卒年不詳,北宋都城汴京(今開封)的一名歌妓,《全宋詞》僅存其一首《鷓鴣天》,但這首《鷓鴣天》寫得文采斐然,背後又有一段美麗的愛情故事,故而很被曆代文人看重,聶勝瓊之名因此也成了才女的代稱。

注講

[1]這首詞是聶勝瓊送別情人李之問所作,全寫送別與難舍之意。

[2]玉慘花愁:形容因為要與情人作別而容顏憔悴。鳳城:京城。

[3]蓮花樓:送別之所在。柳青青:用王維《送元二使安西》(詩題一作《渭城曲》)“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新”之意,暗示離別,下啟“尊前一唱陽關後”。

[4]陽關:在甘肅省敦煌市西南,地在玉門關之南,古人以山南水北為陽,故稱陽關,是出塞的必經之地。唐代詩人王維《送元二使安西》有“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”,是送別詩歌的經典之作,後被譜入樂府,將末句“西出陽關無故人”重疊歌唱,故稱《陽關三疊》。

聶勝瓊這裏所謂“一唱陽關”也就是唱這首《陽關三疊》。

[5]人人:口語化的愛稱,指情人李之問。程:道路的段落。

逸事

《青泥蓮花記》記載,李之問到京城公幹的時候,結識了歌妓聶勝瓊,兩人的感情日漸濃烈。當李之問要離開京城的時候,聶勝瓊在蓮花樓為他送別,唱了一首詞,末句是“無計留春住,奈何無計隨君去”。李之問大為感動,為了聶勝瓊又多在京城住了數月。但李之問終是要走的,聶勝瓊隻好再次為情人餞別。不到十天之後,李之問在途中收到聶勝瓊寄來的一首詞,正是這首《鷓鴣天》,李之問將它藏在了行李當中。