[南宋]李清照
春到長門春草青。[2]
江梅些子破，未開勻。[3]
碧雲籠碾玉成塵。[4]
留曉夢，驚破一甌春。[5]
花影壓重門。[6]
疏簾鋪淡月，好黃昏。[7]
二年三度負東君。[8]
歸來也，著意過今春。[9]
詞牌故事
《小重山》，始見於《花間集》，多寫宮怨題材，所以音調甚為悲苦。演變為詞牌之後，《小重山》仍然多被用來描寫悲苦愁悶的心情。
注講
[1]李清照此時與丈夫趙明誠已經離別兩年之久，思念之情甚重，故作此詞。
[2]長門：漢代有長門宮，原是館陶長公主劉嫖的私家園林，以長公主情夫董偃的名義獻給漢武帝改建而成，是皇帝去往祭祀先祖時休息的地方。後來漢武帝的皇後，即館陶長公主的女兒陳阿嬌被廢，遷居長門宮。相傳陳阿嬌為了使漢武帝回心轉意，以千金求司馬相如作《長門賦》以進獻，抒發幽居哀怨之情。長門宮從此為冷宮的代名詞。李清照這裏用長門之典，是歎息丈夫離去太久，以至於自己也生出了幽居寂寞之哀思。
春草青：暗用《楚辭·招隱士》中的“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋”，意思是盼望丈夫早日歸來。
[3]江梅：範成大《梅譜》記載，江梅也叫野梅，體現的是山野清絕之趣，花朵較小，清瘦有韻致，香氣最清。些子：一些。
[4]碧雲籠碾玉成塵：寫清晨準備飲茶。我們今天喝茶的方式奠定於明代，而宋人喝茶的習慣是將茶製成茶餅，飲用時須要先碾後煮。碧雲：碧綠色的茶餅。籠：貯存茶餅的器皿。碾玉成塵：形容將茶餅碾碎。
[5]留曉夢，驚破一甌春：形容曉夢初醒時尚留有一些對夢境的記憶，待到飲茶之後，神清氣爽，對曉夢的記憶**然無存。這也暗示著夢境並不是歡樂、美好的，而是相思與愁緒。一甌春：