首頁 人生是一個蒼涼的手勢

青玉案 元夕[1]

[南宋]辛棄疾

東風夜放花千樹。[2]

更吹落、星如雨。[3]

寶馬雕車香滿路。

鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。[4]

蛾兒雪柳黃金縷。[5]

笑語盈盈暗香去。

眾裏尋他千百度。

驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。[6]

注講

[1]這首詞是曆代描寫元宵節的詩詞中最著名的一首。元夕即元宵之夜,古代有放花燈的風俗。

[2]東風夜放花千樹:形容元宵之夜城市裏到處燃放花燈的盛況。

[3]星:煙火的火星。

[4]鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞:形容在音樂聲裏,明月光下,各色各樣的花燈燃燒、舞動了徹夜。魚龍舞:舞魚燈和龍燈。

[5]蛾兒雪柳黃金縷:形容女子的美麗的首飾。蛾兒,即鬧蛾兒,一種女子的頭飾,形如飛蛾,不斷旋轉顫動,多在年節遊玩時戴在頭上。康與之《瑞鶴仙·上元應製》有“風柔夜暖。花影亂,笑聲喧。鬧蛾兒滿路,成團打塊,簇著冠兒鬥轉”。《水滸傳》第六十六回《時遷火燒翠雲樓,吳用智取大名府》有描寫說:“(在元宵節,)卻說時遷挾著一個籃兒,裏麵都是硫黃、焰硝,放火的藥頭,籃兒上插幾朵鬧鵝(蛾)兒,踅入翠雲樓後,走上樓去。隻見閣子內吹笙簫,動鼓板,掀雲鬧社,子弟們鬧鬧穰穰,都在樓上打哄賞燈。時遷上到樓上,隻做賣鬧鵝兒的……”

[6]驀然:猛然。闌珊:殘,將盡。

名句

眾裏尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。

這兩句詞因王國維將之比作成大事業、大學問的第三層境界而知名。