首頁 人生是一個蒼涼的手勢

鷓鴣天 元夕不出[1]

[南宋]薑夔

憶昨天街預賞時。[2]

柳慳梅小未教知。[3]

而今正是歡遊夕,

卻怕春寒自掩扉。

簾寂寂,月低低。

舊情惟有絳都詞。[4]

芙蓉影暗三更後,[5]

臥聽鄰娃笑語歸。

注講

[1]這首詞是接著上一首《鷓鴣天》而作的。正月十一日,薑夔出門賞燈,但真正到了元宵之夜時,薑夔卻閉門不出,默默緬懷往日的情事。

[2]天街:唐代長安城南側朱雀門外的大街稱為天門街,簡稱天街,又稱朱雀大街,後來用以代指都城的大街。預賞:這裏指在元宵之夜之前預先賞玩花燈。

[3]柳慳梅小未教知:形容初春時春意未濃。慳:少。

[4]舊情惟有絳都詞:薑夔懷念舊時,應當填過一首《絳都春》以記述柔情。絳都詞:詞牌有《絳都春》,薑夔當初似應以這個詞牌填寫過記述戀情的作品。

[5]芙蓉影暗三更後:形容夜深花燈漸漸熄滅之時。芙蓉:荷花,這裏指元宵之夜燃放的荷花燈。