時間：1796年
地點：意大利
演講者：拿破侖
曆史背景
1795年10月，法國的保王黨人發動了“葡月暴動”，26歲的拿破侖被督政府任命為巴黎衛戍司令，負責鎮壓叛亂。次年3月，拿破侖被任命為法蘭西共和國駐意大利方麵軍司令，負責指揮法軍同反法聯盟作戰。這篇演講是拿破侖率軍攻占意大利王國首都米蘭後勉勵全體將士的一篇檄文。
演講者檔案
拿破侖（1769-1821）是法國大革命時期的軍事家和政治家，法蘭西第一共和國第一執政、法蘭西第一帝國皇帝。拿破侖的一生充滿了傳奇色彩，他頒布了世界上最早的資產階級民法典《拿破侖法典》，先後6次擊敗英、普、奧、俄等國組建的反法聯盟，最終兵敗滑鐵盧，被流放到大西洋上的聖赫勒拿島。1821年5月5日，拿破侖病逝，時年52歲。
原文欣賞
士兵們：
你們像山洪一樣從亞平寧高原迅猛地衝了下來。你們戰勝並消滅了一切阻擋你們前進的敵人。
從奧地利暴政解放出來的皮埃蒙特，表現了與法國和平友好相處的天然感情。米蘭是你們的，在全倫巴迪亞上空，到處都飄揚著共和國的旗幟。
帕爾瑪公爵和莫德納公爵能夠保政治生命，完全歸功於你們的寬宏大量。
號稱能夠威脅你們的敵軍，再也找不到更多的可以憑借的障礙物來抵擋你們的勇氣了。波河、提契諾河和阿達河不再阻擋你們前進了。意大利這些所謂了不起的堡壘看來都是不堪一擊的，你們像征服亞平寧山脈一樣迅速地征服了它們。
比喻形象，語言生動。
情緒激昂，氣勢磅礴。
你們取得這樣多的勝利，使祖國充滿喜悅。你們的代表們規定了節日，以表示對你們勝利的慶賀，共和國所有的公社都在慶祝這個節日。你們的父親、母親、妻子、姊妹以及你們所有心愛的人，都為你們的勝利而歡欣鼓舞，他們都以自己是你們的親人而感到自豪。