首頁 力透時空的演講

丘吉爾《熱血、辛勞、眼淚和汗水》

時間:1940年5月13日

地點:英國倫敦

演講者:溫斯頓·丘吉爾

曆史背景

1939年9月1日,德國用“閃電戰”襲擊了波蘭,第二次世界大戰爆發了。一貫推行綏靖政策的英國張伯倫政府被迫向德國宣戰,此前一直飽受排擠的丘吉爾被任命為海軍大臣,重返最高決策層。1940年5月,德國再次進攻法國,英法聯軍一敗再敗,張伯倫被迫向英王喬治六世遞交了辭呈,建議由丘吉爾組建新內閣。5月10日,丘吉爾聯合保守黨、工黨、自由黨三黨領袖組建了戰時內閣。5月13日,英國下議院進行了對新內閣的信任投票。投票開始前,丘吉爾進行了下麵這場**四射的演說。

演講者檔案

丘吉爾(1874-1965)是20世紀英國著名的政治家、第二次世界大戰期間的戰時首相、反法西斯陣營三巨頭之一。此外,丘吉爾是獲得過諾貝爾文學獎的作家,他一生中寫出了26部專著,大多不僅在英國而且在世界上都引起轟動;他是演講家,在議會的辯論中,尤其是在第二次世界大戰中的重要時刻,發表了許多富於技巧而且打動人心的演講,給人們留下了極深的印象。

原文欣賞

上星期五晚上,我接受了英王陛下的委托組織新政府。這次組閣,應包括所有的政黨,既有支持上屆政府的政黨,也有上屆政府的反對黨。顯而易見,這是議會和國家的希望與意願。我已完成了此項任務中最重要的部分。戰時內閣業已成立,由五位閣員組成,其中包括反對黨的自由主義者,代表了舉國一致的團結。三黨領袖已經同意加入戰時內閣,或者擔任國家高級行政職務。三軍指揮機構已得以充實。由於事態發展的極端緊迫性和嚴重性,僅僅用一天時間完成此項任務是完全必要的。其他許多重要職位已在昨天任命。我將在今天晚上向英王陛下呈遞補充名單,並希望於明日一天完成對政府主要大臣的任命。雖然其他一些大臣的任命通常需要更多一點的時間,但是,我相信議會再次開會時,我的這項任務將告完成,而且本屆政府在各方麵都將是完美無缺的。