首頁 力透時空的演講

羅斯福《首任總統就職演說》

時間:1933年3月4日

地點:美國華盛頓

演講者:羅斯福

曆史背景

這是羅斯福在1933年3月4日臨危受命時的就職演說。當時,資本主義籠罩在全球性經濟危機的陰影之下,美國經濟呈現出滑坡狀態,舉國上下一片蕭條景象。羅斯福在這篇演講中提出的一係列複興美國經濟的措施,在一定程度上起到了振奮民心的作用。

演講者檔案

富蘭克林·羅斯福(1882-1945),美國第32任總統,民主黨人,著名政治家。羅斯福1882年出生於紐約,年輕時先後就讀於著名的格羅頓學校、哈佛大學和哥倫比亞大學;1932年參加總統競選;1933年獲勝,入主白宮,並連選連任,是美國曆史上唯一的一位任期超過兩屆並連任四屆的總統。

羅斯福不僅是世界現代史上卓越的政治家,同時也是一位著名演說家。他的演說堅定樂觀,幹脆利落,坦誠果敢,真切感人,樸實無華的言辭常常閃爍著智慧的光輝,灌注了奮發向上的**,顯示出偉大政治家的堅定信念和樂觀精神。

原文欣賞(節選)

我肯定,同胞們都期待我在就職時,會像我國目前形勢所要求的那樣,坦率而果斷地向他們講話。現在正是坦白、勇敢地說實話,說出全部實話的最好時候。我們也不必畏首畏尾、不老老實實麵對我國今天的情況。這個偉大的國家會一如既往地堅持下去,它會複興和繁榮起來。因此,讓我首先表明我的堅定信念:我們唯一不得不害怕的東西就是害怕本身——一種莫名其妙的、喪失理智的、毫無根據的恐懼,它會把轉退為進所需要的種種努力化為泡影。

開篇極為漂亮,先聲奪人。表明立場,穩定人心。

凡在我國生活風雲密布的時刻,坦率而有活力的領導都得到過人民的理解和支持,從而為勝利提供了必不可少的條件。我相信,在目前的危急時刻,大家會再次給領導人以同樣的支持。