在東南方向的林區，我發現了棕林鶇，在此之前，我沒有看到任何鳥，也沒有聽到任何鳥鳴。它響亮的顫音在寂靜的林間回響，在半山腰尋找魚竿時，我在離地麵約三米高的一棵小樹上發現了棕林鶇的巢。
我們繼續向山下走，直到我們唯一的向導——小溪變成一條相當大的鱒魚溪，細微的潺潺流水聲變成了大聲的喧鬧，我們開始有些焦慮，在樹林中四處張望，搜尋湖的影子，或者期望找到一些信號表明我們離湖已經很近。我們的目光穿過樹叢，隱約看到一個地方。經過進一步的驗證，那個地方實際是一片耕地。不久，我在它附近又發現了一塊荒地。對興致勃勃的我們而言，這簡直是冷水澆頭。那天晚上沒有湖，沒有玩樂，晚餐也沒有鱒魚湯。那個年輕人也許是跟我們開了個玩笑，也許他迷路了。我們特別期待能在日落或者天黑前到達湖泊，因為那是鱒魚跳得最歡的時候。
我們繼續前行，很快來到一片殘株遍地的野地上，那是一座陡峭的通往西方的山穀的一頭。在我們腳下不遠處有一座簡陋的木屋，煙囪裏炊煙嫋嫋。一個小男孩提著木桶從房中出來，走向小溪。我們大聲高喊，他轉身看看我們，沒有應答，而是跑回了家。過一會兒，他們全家人都跑出來，在院子裏向我們張望。即便我們從他們家的煙囪上滑下去，他們也不會表現得比此時更驚訝。因為聽不清他們說的是什麽，我下山來到他們跟前問路，被遺憾地告知，我們依然在磨坊溪的這一側，隻不過翻越了一道山脊而已。我們走的方向還不夠靠左，在翻越山脊的時候，山脈向東南方向急轉，依然擋在我們和湖水之間。我們沿溪水走了大約八千米但卻錯過了湖三千米。我們必須徑直返回向導與我們道別的那個山頂，然後保持靠左行走，那樣我們很快就會看見一排做過標記的樹，這些樹會把我們引領到那個湖邊。