對繁難事情的喜好

出於對繁難事情的喜好，

我榨幹了我血管中的血液，

失去了自發自覺的樂趣和滿足感，

就像有什麽事使我的馬兒煩惱，

它沒有神聖的血脈，

無法在奧林匹斯山上追逐雲彩，

它隻有在皮鞭子下發抖、掙紮、流汗，

在坎坷不平的碎路石上前行。

我咒詛那些用五十種方式排演的劇本，

詛咒和無賴白癡的鬥爭，

還有劇院的雜務、人員的安排。

我發誓明天一早，

我要去馬廄，去拔掉門閂。