一位愛爾蘭飛行員預見自己的死亡

我知道，我不能活了，

就要死在眼前的雲裏，

我不憎恨我打擊的人，

也不愛我保衛的人；

我家鄉在基爾塔坦，

那裏有我樸實的鄉親，

什麽結局也不會使他們更快樂，

什麽結局也不會使他們受損失。

讓我上戰場的不是命令或義務，

也不為歡呼的人群，

是孤傲的衝動，

驅使我在雲間翻騰；

我考慮過得失，

未來於我毫無意義，

過去於我毫無意義，

正如死亡與活著

兩下扯平了。