拂曉時分

我夢到的，

和睡在我身旁的女人夢到的一樣，

我們正在做相同的夢，

在淩晨拂曉時分。

夢中：“在本·布爾本山

的瀑布旁，

是我小時候玩耍的地方；

我沒有浪跡遠方，

就怕失去這可愛的地方。”

在夢裏，我孩提時的樂趣，

放大了好多倍。

我想像小時候一樣去觸摸它，

但我的手隻能碰觸到

石頭和冰冷的河水。

我惱怒，怪罪上天，

是他定下這條法令：

凡是人類的深愛之物，

就不可以讓他們觸碰。

拂曉時分我感覺到

鼻孔呼出的涼氣，

身邊的她在更苦澀的睡夢中，

望見亞瑟[33]那匹健壯的白牡鹿，

在山坡上跳躍。