一個嚴霜凜冽的早晨，相模灘水蒸氣，騰騰如霧。
今天，午前七時半，登高望遠，從田越川到相洋，隻見一派白茫茫的水蒸氣，蒙蒙如煙。遠處的富士，近處的小坪岬，僅僅露出半個身影。江之島起初隱隱可見，不久即被全部抹消。足柄、箱根諸山，敵不過襲來的水汽，時時將身子隱蔽起來。
七時四十分。太陽冉冉升高。滿眼的水蒸氣，忽然變成透明的淡紫色。隨著陽光的蒸發，相模灘上的紫氣迅猛地向上飛升。江之島完全隱沒了身影，足柄、箱根隻能掙紮著露出一寸高的山頭。一秒又一秒，水蒸氣宛如一場猛烈的煙火，回旋上湧。除了富士半峰和小坪岬峰頂之外，群山盡被水蒸氣所淹沒，侵蝕，沸沸揚揚，深不可測。陽光下射，滿目紫焰，幢幢騰起，直衝天心。
七時五十分。日光遍照水蒸氣之中。洋上彌漫著紫色的水汽，各處出現了分界線，使人驟然感到了太陽的威力。忽然，不知從哪裏出現了一線海水，天空中露出了山的一角。富士首先伸出了腿腳，足柄、箱根露出了臉孔。紫煙散了，江之島笑了。海、山漸漸劃清了界線，小坪岬赫然而立，日光照耀著山麓。
時間在推移，太陽的威力逐漸強大。殘煙剩霧，急匆匆漂向大海，山穀，如夢幻一般，消失得無影無蹤。相洋，豆山宛如新開辟出來的一般。兩三片金帆在江之島海麵上閃閃漂浮。兩隻水鳥盤旋飛翔，在洋麵上劃著大圓圈。
這時八時過五分。
一月四日記