首頁 徒然草

·第二十二段·

萬事萬物,總以古時令人欣羨,現世均粗淺不值一提。觀古匠人所製木工之精美,即可知古時意趣,非同凡響。

文辭典章,昔時故篇即便隻餘殘簡,珠玉妙語亦令人心動。而當世連口語都漸趨乏味。如古語之“車上轅”“撥油燈”,今人說作“套車”“撥火”;主殿寮有“列隊備燎”之說,而今卻變為“點亮火把”;最勝講[70]時,天皇聽講之所,稱為“禦講廬”,如今略稱“講廬”。凡深諳古典之老者,聞此莫不長歎。