歌題是，京都，葛，三稜草，駒，霰，小竹，壺堇，[205]背陰的地方，菰蒲，淺灘船[206]，鴛鴦，淺茅，草皮[207]，青鞭草，梨，棗，朝顏花[208]。
第五八段 草花
草花是，瞿麥，中國的石竹更不必說了，就是日本的瞿麥，也是很好的。女郎花[209]，桔梗，**會得處處變色的。菅茅[210]。
龍膽花的枝葉雖然長得有點亂雜，但是在別的花多已經霜枯了的時候，獨自開著很是豔麗的花朵，這是很有意思的。雖然不值得特別提出來，加以稱道，鐮柄花[211]卻也是可愛的。但是那名字說是鐮柄，也有點討厭，漢文寫作“雁來紅”〔，卻是很好的字麵〕。岩菲[212]的花，色雖沒有那樣的濃，與藤花很是相像，春秋都開著花，也是很有意思的。
壺堇與堇花，似乎是同樣的東西，到了花老了凋謝的時候，就是一樣了。還有繡球菊〔，也有意思〕。夕顏[213]與朝顏相似，兩者往往接連的說，花開也很有趣味，可是那果實的可憎模樣，這是很可惜的事情。怎麽會得長的那麽大的呢，至少長得同酸漿一樣的大小，那就好了。可是那夕顏的名字，卻總是很有趣的。
葦花雖是全然沒有什麽可看的地方，但是古時有人稱它作幣束，所以也很有意思，不是尋常的東西。葦芽生長出來的時候，與尾花[214]不相上下，〔但是到了秋天一長了穗子，就大不相同了，〕在水邊上想必很是有趣吧。人家說，在“草花”[215]裏邊，沒有把尾花放進去，很是可怪。〔的確是的，〕在秋天的原野上看去，最有意思的要算是尾花了吧。穗子頂尖染著濃的蘇枋色，為朝霧所濡濕而隨風飄著，這樣有趣味的事物，哪裏還有呢？但是到了秋天的末尾，這就全沒有什麽可看了。種種顏色亂開著的花，都已凋謝之後，到了冬季，尾花的頭已變成雪白了，蓬蓬的散亂著，也並不覺得，獨自搖擺著，像是追懷著昔日盛時的樣子。仿佛和人間很是相像。想起有些人來，正可比喻，覺得這更是特別的可憐了。