森是大荒木之森，忍之森。思兒之森。木枯之森。信太之森。生田之森。空木之森。菊多之森[469]。岩瀨之森。立聞之森。常磐之森。黑付之森[470]。神南備之森。轉寢之森。浮田之森。植月[471]之森，石田之森。神館之森[472]這名字聽了覺得奇怪，原不能說是什麽樹林，隻有一棵樹，為什麽這樣叫的呢？又戀之森。木幡之森〔，也是很有意思的〕。
第一〇〇段 澱川的渡頭
四月的末尾到大和的長穀寺去參拜，[473]要經過澱川的渡頭，把牛車扛在船上渡了過去，看見菖蒲和菰草的葉子短短的露出在水麵，叫人去取了來看時，原來卻是很長的。載著菰草的船往來走著，覺得是很有意思。〔神樂歌裏的〕在《高瀨的澱川》[474]一首歌，想來是詠這菰草的。五月初三歸來的時節，雨下的很大，說是割菖蒲了，戴著很小的笠子，小腿的褲腳露得很高的許多男子和少年，正與屏風[475]上的繪畫很是相像。
第一〇一段 溫泉
溫泉是七久裏[476]的溫泉，有馬的溫泉。玉造的溫泉。
第一〇二段 聽去與平日不同的東西
聽去與平時不同的東西是，正月元旦[477]的牛車的聲音，以及鳥聲[478]。黎明的咳嗽聲，又早上樂器的聲音，那更不必說了。
第一〇三段 畫起來看去較差的東西
畫起來看去較差的東西是，瞿麥[479]。櫻花。棣棠花。小說裏說是很美的男子或女人的容貌。
第一〇四段 畫起來看去更好的東西
畫起來看去更好的東西是，鬆樹。秋天的原野。山村。山路。鶴。鹿。冬天很是寒冷，夏天世上少有的熱的狀況。[480]
第一〇五段 覺得可憐的
覺得可憐的是，孝行的兒子。鹿的叫聲。身份很好的男子，又是年輕的，修行。精進，朝拜禦嶽[481]。和家裏的人別居了，每朝修行禮讚，也很是覺得可憐的。平常恩愛的妻子醒過來時，聽他〔念誦的聲音〕那時的感覺，是可以體諒的。而且在去朝拜的期間，安否如何，表示著謹慎，若是平安的回來那才是最好了。隻著烏帽子[482]或者少為有點〔傷損〕，略為難看點罷了。本來就是身份很好的人，也總是穿的很是簡陋的前去，這是一般的常識，但是右衛門佐宣孝[483]卻說道：