〔日〕矢野徹著 阿慧編譯
汽車開足馬力在公路上行駛，很快就到了目的地。一個身材魁梧、穿黑色衣服的人自我介紹說：“我是所長哈姆博士。海塚先生，歡迎您的光臨。”他繼續說，“一個月來，我的部下一直在觀察你。他們說你是一位優秀的學者，性格非常穩重。”
“謝謝。博士找我一定有什麽事。看來你們不是普通學者，這麽神出鬼沒，真叫人感到奇怪。”
“對，你說得完全正確！今晚我們就讓你了解真相，希望你能成為我們的好朋友。”哈姆博士盯著一郎看了看，接著就談了他的驚人計劃。
原來，哈姆曾擔任過納粹德國的情報員。第二次世界大戰結束後，他從世界各地招募了一批間諜幫他工作，建立了一個國際間諜恐怖組織，專門偷運毒品和珠寶，竊取經濟和軍事秘密，樣樣壞事都幹。這個組織是絕對秘密的，所以建立在海底，對外聯絡都靠潛艇來幹，很不保險。哈姆怕有一天會被人發現，所以想叫一郎幫他們用魚音來做通信工具。
一郎聽到他們的陰謀以後，臉都氣得發白了，心想，這幫匪徒真可恥。他責問博士：“如果我不合作，就殺死我嗎？”
哈姆點了點頭說：“既然你全都明白，你就應當馬上用魚音製定符號，開始做通信試驗。你先把‘通信開始’這幾個音定下來，讓對方明白通信開始了。明天有一個電影攝製組要來拍一部《地中海的魚類》的科教片，你把各種魚音和‘通信開始’的信號組合好，讓他們拍攝。”
說完，哈姆朝漢森揮揮手說：“漢森，你把海塚先生送回圓頂屋去。”
一郎聽說有人要來拍電影，認為這是個好機會，為逃出魔掌帶來了一絲希望。他想了好多辦法，最後想到這裏的幾百卷魚音磁帶裏，有一卷就是漢森從伊豆水產研究所裏偷來的，裏麵有一段魚音是按字母排列的，其中包括那次三郎到研究所找他時，他和加藤一起搞著玩的那幾個音，可以用它把信息送出去。