卻說桂陽太守陳奉，前已剿平長沙賊黨，見五十二回。複破滅桂陽賊李研，桂陽乃安。惟餘賊卜陽、潘鴻等，逃入深山，伏處年餘，覷得兵防少弛，又四出劫掠，**居民。還有艾縣殘賊，亦與卜、潘二賊聯合，大為民患。荊州刺史度尚，頗有膽略，招募蠻夷雜種，懸賞進討，大破賊眾，連平三寨，奪得珍寶甚多。卜、潘二賊，仍竄入山穀間，黨羽猶盛。尚欲窮搗賊巢，殄絕根株，隻士卒已腰囊滿盈，不願冒險再入，彼此逍遙自在，各無鬥誌。尚乃想出一法，向眾揚言道：“卜陽、潘鴻，乃是多年積賊，能戰能守，未易驅除，我兵已經勞苦，且與賊相較，還是彼眾我寡，一時不便輕進。今宜征發諸郡兵馬，並力擊賊，方可圖功。爾等可隨時習勞，出外射獵，毋使遊惰，待至諸郡兵到，大舉進剿，豈不是一勞永逸麽？”士卒聞言，很是喜悅，當即成群結隊，共出遊獵，每日獲得禽獸，充入庖廚，足供大嚼。眾情愈加踴躍，遂至傾寨俱出，四處弋射，盡興始歸。不意到了營旁，統是驚心怵目，叫苦連天：原來那幾座營盤，都已變做灰燼，所有平時珍積，被祝融氏收拾盡淨了。卻是奇絕。看官閱此，還道是營中失火，誰知卻是度尚的秘計。尚見軍心懈弛，無非為驕富所致，因特誘他出獵，密令心腹將士，暗地縱火，毀去各營，使他失所憑借，然後可以再用。大眾未知尚謀，正在自悔自恨，涕淚交並，可巧尚來營巡視，故意頓足道：“我令汝等出獵習勞，實為平賊起見，今營中無故被毀，致失汝等蓄積，怕不是由賊狡計，前來放火麽？這都是我失防閑，致遭此害，我定要向賊求償呢！”說至此，見大眾並皆感泣，又繼續宣言道：“卜、潘二賊的財貨，足富數世，諸君若能努力擊賊，便可悉數取來，區區小失，不足介意，明日就進搗賊巢便了！”雖是一番權謀，但欲驅策驕兵，亦不得不爾。眾皆應聲道：“願如尊命！”尚心中大喜，飭各軍秣馬蓐食，待旦即發。未幾已是黎明，便傳出號令，全軍啟行，自己亦披掛上馬，揚鞭急進，馳抵賊寨。卜陽、潘鴻等賊，甫經起食，一些兒沒有防備，被官軍長驅殺入，如削瓜刈草一般，卜、潘二賊，棄食出奔，由吏士搶步趕上，亂刀交揮，任他兩賊如何凶悍，已剁得有頭無尾，血肉模糊。餘賊大半飲刀，剩了幾個腳長的毛奴，雖得僥幸逃生，也已心膽交碎，情願改過自新，變做平民，荊州大定，群寇悉平。尚以功得封右鄉侯，調任桂陽太守，越年征還京師，改命任胤為桂陽太守。荊州兵目朱蓋等，戍役日久，財賞不足，複憤恚作亂，與桂陽賊胡蘭等合並，共計三千餘人，進攻桂陽，焚掠郡縣。任胤膽小如鼷（xī），棄地逃走。賊眾輾轉迫脅，多至數萬，移擾零陵。太守陳球，嬰城拒守，掾吏向球進說道：“賊勢甚盛，明公不如挈家避難，尚可自全！”球勃然發怒道：“太守分國虎符，受任一方，豈可顧全妻孥，折損國威？如敢再言奔避，立斬勿貸！”掾吏乃咋舌退去。球即削木為弓，斷矛為矢，引機扳發，射死賊黨多人。賊攻城不下，因決城外流水，灌入城中，球相視地勢，據高屯兵，反引水淹賊，賊眾驚駭，乃將流水泄去。內外相拒十餘日，全城無恙。朝廷再授尚為中郎將，使率幽、冀、黎陽、烏桓步騎二萬六千人，往救零陵。尚連敗賊眾，又與長沙太守抗徐等，調集各郡士卒，合力討擊，大破胡蘭。蘭急不擇路，驟馬亂奔，尚督兵追及，張弓搭箭，射倒蘭馬，蘭顛撲地上，當由眼快腳快的軍士，趕出一刀，了結賊命，餘賊失去頭顱共約三千五百級，朱蓋等竄往蒼梧。詔賜尚錢百萬，抗徐等亦受賞有差。尚係山陽人，徐係丹陽人，兩人為同時名將。至朱蓋等入蒼梧境，複被交阯刺史張磐擊退，仍還荊州，後來為零陵太守楊璿討平，這且無庸細表。