每個時代隻會有五、 六個人被公認為“偉大”的小提琴家。把小提琴拉得很棒的人有好幾百個，但少數具備“加分條件”的人才能出類拔萃。這是指他們把性欲轉化得比較成功。
當然，鋼琴家和其他領域的音樂家也是同樣的道理。我在寫書的當口，亞瑟·魯賓斯坦（Arthur Rubinstein）[22]③八十幾歲了，樂評家說他不僅是史上最偉大的鋼琴家，而且他的演奏似乎永遠令人耳目一新。魯賓斯坦熱情過活，是個參與者，而非旁觀者。這便是來自深刻的性本質，並奇妙地將它加以轉化。
政治領袖、律師、運動員、工匠，亦是如此。我發現和性驅力缺乏強度的人比起來，性欲旺盛的泥水匠一天所能砌的磚高出近兩倍之多，而且每塊磚都是以最棒的工法砌上去，前提是他要學會了把心思轉化在工作上的本領。
回顧曆史，我們可以看到在許多不同的領域中，有很多傑出人士都是以擁有強大的魅力而聞名。光從曆史書上可能看不到這點，但從傳記的研究中就看得到。我這就舉出幾個可供各位思考的人名：
喬治·華盛頓（George Washington）
羅勃特·伯恩斯（Robert Burns）[23]①
本傑明·富蘭克林（Benjamin Franklin）
湯瑪斯·傑佛遜（Thomas Jefferson）
威廉·莎士比亞（William Shakespear）
安德魯·傑克遜（Andrew Jackson）[24]②
亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）
安瑞可·卡羅素（Enrico Garuso）[25]③
拉爾夫·沃爾多·愛默生（Ralph Waldo Emerson）
要注意的是，這些人並不是性驅力的受害者，而是它的受益者。他們把性的能量轉化成了個人成就的能量。你在文明史上不太容易找到，有哪個獲得顯赫成就的人不是拜性的本質所賜？這適用於軍事家、政治家、大思想家、大探險家，也適用於技藝型的人才，例如畫家或各式各樣的人物，而且不見得是有德行之人。性驅力並非獨立存在，而是整體人格的一部分。但要是少了這個配方，有很多能力就無從發掘出來。