·杜甫·
細草微風岸，危檣獨夜舟B。
星垂平野闊，月湧大江流C。
名豈文章著，官應老病休D。
飄飄何所似，天地一沙鷗E。
A旅夜：旅途中的夜晚。
B檣：船上掛風帆的桅杆。
C“星垂”二句：星空低垂，原野顯得更加寬廣遼闊，月亮倒映在長江中，隨水流湧。
D應：認為是，是。老病：年老多病。
E飄飄：飛翔的樣子，這裏含著“飄零”“漂泊”的意思，因為這裏是借沙鷗以寫人的漂泊。沙鷗：棲息於沙灘、沙洲上的鷗鳥。
這首詩開篇敘寫詩人旅途中在江上度過的一個夜晚，先說泊船的地方，然後寫泊船的人，寂寥的景色已經可以想象得到了。三、四句說詩人憑江遠眺，詩句雄奇堅挺，和李白的“山隨平野盡”二句大致相似，然而杜甫的詩用“垂”“湧”兩個字來描摹，詩歌意境就全然不同了。大概平野遼闊，所以天幕低垂，詩人用“垂”字，描寫繁星滿天直垂落到天盡頭的景象；用“湧”字，則描寫江中高高的浪花仿佛直升入天際，裹著月光起起伏伏。從這裏可以看出詩人煉字之精妙警辟無人能比。以下幾句都是書寫詩人胸懷的，是說詩人自己雖然擅長寫文章，但沒有什麽功名，況且身體多病，也不適合再繼續為官。於詩人而言，聲譽功名，兩無所得。漂泊一身，就和江上的沙鷗沒有什麽兩樣，可見詩人的抱負難以實現。“沙鷗”二句也有超凡脫俗的曠達之意，說詩人身在天地之間，就像沙鷗般飄然無依，沒有牽係、留戀。吳梅村有詩“放懷天地本浮鷗”，講的也是這層意思。
首敘江上旅夜，先言泊舟之地，次及泊舟之人，而寥寂之景，已可想見。三四言江幹遠眺，句極雄挺，與李白之“山隨平野盡”二句，大致相似，而狀以“垂”“湧”二字，則意境全換。蓋野闊則天幕四低，用一“垂”字，見繁星之直垂天盡處，用一“湧”字，見高浪駕空，挾月光而起伏。煉字精警無匹。以下皆書懷之句，言雖善文章，名不加顯，況兼老病，官且應休。則聲譽功名，兩無所得。漂泊一身，直與江上沙鷗相等，宜懷抱難堪矣。沙鷗句兼有超曠之意，言身在天地間，如沙鷗飄然，一無係戀。吳梅村詩“放懷天地本浮鷗”，即用此意也。（俞陛雲《詩境淺說》）