首頁 陪孩子品詩

·白居易·

離離原上草,一歲一枯榮A。

野火燒不盡,春風吹又生B。

遠芳侵古道,晴翠接荒城C。

又送王孫去,萋萋滿別情D。

A離離:盛多濃密的樣子。榮:茂盛。

B野火:野外焚燒草木所放的火。

C芳:指野草濃鬱的草香氣。侵:侵占,長滿。晴翠:草木在陽光照耀下映射出的一片碧綠色。荒城:荒涼的古城。

D王孫:本指貴族子弟,這裏指詩人即將奔赴遠方的友人。

這首詩用草做比喻,虛實相生。詩的起句直接描寫“草”。第三、四句承接前兩句草的一歲一枯榮來寫。唐代人寫詠物詩,常常在最後一句寫出作詩的本意,這首詩也一樣。但朗誦這首詩的人中,很多都認為這首詩是寫小人就像春草,去之不盡。詩人寫這首詩可能確實有這樣的意思,我們無從知曉。但是用草做比喻,本來就沒有固定的意思,也可以理解為詩人用草來比喻世道,就是在說治、亂循環;理解為用草比喻自然之道,則是說春夏秋冬周而複始。即使是寒冷的冬天,雪鋪滿地,春天卻在這寒冷中孕育著,理解這首詩可以見仁見智,沒有固定的程式。就像一篇《錦瑟》,各人有各人的理解,隻求會意於心即可。第五、六句寫古舊的道路、荒廢的古城,這是寫野草蔓延的地方。遠芳晴翠,是寫草的狀態。而詩人用“侵”“接”兩個字描繪草的神韻,可謂善於摹狀事物,十分講究煉字的方法。最後一句用草比喻人事。送別王孫,那離別之情與南浦(送別之地)的春天到來一樣,都讓人傷神、憂愁。寫詠物詩的人,應該知道詠物喻人的真正妙處。

此詩借草取喻,虛實兼寫。起句實賦“草”字。三四承上榮枯而言。唐人詠物,每有僅於末句見本意者,此作亦同之。但誦此詩者,皆以為喻小人去之不盡,如草之滋蔓。作者正有此意,亦未可知。然取喻本無確定,以為喻世道,則治亂循環;以為喻天心,則貞元起伏。雖嚴寒盛雪,而春意已萌,見智見仁,無所不可。一篇錦瑟,在箋者會意耳。五六句古道荒城,言草所叢生之地。遠芳晴翠,寫草之狀態。而以“侵”字“接”字,繪其虛神,善於體物,琢句尤工。末句由草關合人事。遠送王孫,與南浦春來,同一魂消黯黯。作詠物詩者,宜知所取格矣。(俞陛雲《詩境淺說》)