·韋應物·
江漢曾為客,相逢每醉還B。
浮雲一別後,流水十年間C。
歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑D。
何因不歸去,淮上對秋山E。
A淮上:淮水邊上。
B還(huán):歸,返回。
C流水:比喻歲月如流水般轉眼消逝。這裏又暗合江漢流水的意象。
D蕭疏:稀疏,稀少,這裏指詩人頭發因年老而稀疏。斑:(頭發)花白。
E因:緣故。
這首詩是說詩人與朋友當年一起客居楚江,風華正茂,年少氣盛,放歌縱酒,不醉不歸,是何等豪爽有氣魄。到兩個人像浮雲一般分別,各奔東西之後,彈指一揮間,十年已過。詩人慨歎人生漂泊無常,驚訝時光飛逝,句法蘊藉之中卻飽含深深的悲涼之感。第五、六句寫詩人與故人相見,重拾以往歡快的時光,然而雖然依舊笑語連連,風雅的情趣不減當年,但已經添了白發,誰能知道現在兩鬢蒼蒼的兩個老人就是當年風華正茂的少年呢?最後一句說與其穿著顯貴的服飾身居官場,不如回歸田園,為什麽還為了走上仕途在外漂泊不定,使淮水上的秋山都像《北山移文》那樣在笑我們呢?
此詩言當日同客楚江,少年氣盛,放歌縱酒,不醉無歸,是何等豪氣。乃浮雲蹤跡,各走東西,掄指光陰,瞬逾十載。歎羈泊之無常,訝年光之迅逝,句法於蘊藉中見悲涼之意。五六句謂重拾墮歡,雖笑語風情,不殊曩(nǎng)日,而須鬢加蒼,誰識為當時兩年少耶?末句意謂青紫被體,尚且不如還鄉,何為留滯天涯,使淮上秋山,移文騰笑也。(俞陛雲《詩境淺說》)