·韋莊·
清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀B。
孤燈聞楚角，殘月下章台C。
芳草已雲暮，故人殊未來D。
鄉書不可寄，秋雁又南回E。
A章台：章華台，宮名，春秋時楚國離宮。
B“清瑟”二句：瑟聲清冷哀怨，使夜晚的時光顯得更加漫長，而此時剛好又淅淅瀝瀝地下起了秋雨，讓人更增添傷感之情。
C楚角：楚地的角聲，形容其悲涼。“殘月”句：意思是說殘月從章台漸漸沉落下去了，天就快亮了。
D“芳草”句：借春光的消歇比喻指自己年華已逝，青春不再。芳草：這裏指春光。雲：助詞。暮：晚暮，指美好的春光快要消歇了。殊：還，猶。
E“鄉書”二句：“我”給家裏寫的書信，已經沒有辦法寄去了，因為秋雁南歸，沒有北上的大雁可以為自己往家裏送信。
五言律詩中有很多高唱入雲、風華掩映的詩篇，然而很可惜的是能寫出真正感情的很少，韋莊的詩特出其外，可以說是五言律詩中的上選之作。這首詩的前半首借寫清冷的瑟音抒寫胸中的情感，泠泠二十五弦，每發出一個樂調，都像是淒風苦雨，繞著陣陣弦聲雜亂而來，直撲人心海。何況天邊殘月一彎，室內孤燈一盞，再加上音調悲涼的邊角之聲，客居楚江的詩人麵對此情此景，怎能不悲從中來呢？讀這四句詩，就像聽雍門子周演奏的琴聲、桓伊吹奏的笛曲，澀澀悲苦足以讓人落淚。詩的下半首寫秋天草木搖落，自己想見的故人還沒有到來，空見雁群飛過，天涯遙遠，書信斷絕，更增加了詩人悲傷的情致。
五律中有高唱入雲，風華掩映，而見意不多者，韋詩其上選也。前半首借清瑟以寫懷，泠泠二十五弦，每一發聲，若淒風苦雨，繞弦雜遝（tà）而來。況殘月孤燈，益以角聲悲奏，楚江行客，其何以堪勝。誦此四句，如聞雍門之琴，桓伊之笛也。下半首言草木變衰，所思不見，雁行空過，天遠書沉。（俞陛雲《詩境淺說》）