·白居易·
綠蟻新醅酒B,紅泥小火爐 。
晚來天欲雪 ,能飲一杯無C?
A劉十九:生平不詳,應是作者的朋友,十九指的是排行。
B綠蟻:酒麵上浮起的綠色泡沫,亦借指酒。醅(pēi):沒濾過的酒。
C無:猶否。
生活當中的尋常之事的意趣,每個人都有所經曆,然而無法付諸筆端,經妙筆生花的人寫成詩句,就成了千古絕唱。白居易的這首《問劉十九》便是如此。從字麵上看,冬天天氣寒冷,傍晚時分將要下雪,家裏生著溫暖的小火爐,火爐上溫著自家新釀的美酒。如此溫暖的畫麵中,詩人招呼平日相交甚好的朋友坐在一起,邊喝邊聊,這種美好閑適的境界正是人人所向往的。最後一句一個“無”字,妙就妙在詩人用問語作結,千年過去,我們好像還能聽見詩人詢問友人的聲音,而感到十分親切。
尋常之事,人人意中所有,而筆不能達者,得生花江管寫之,便成絕唱。此等詩是也。即以字麵論,當天寒欲雪之時,家釀新熟,爐火生溫,招素心人清談小飲,此境正複佳絕。末句之“無”字,妙作問語,千載下如聞聲口也。(俞陛雲《詩境淺說》)