首頁 陪孩子品詩

西還

·元稹·

悠悠洛陽夢,鬱鬱灞陵樹A。

落日正西歸,逢君又東去 。

A鬱鬱:樹木茂盛的樣子。灞陵:漢文帝陵,漢唐時送客多到此作別,故址在今天的陝西省西安市東。

第一句是說自己客居洛陽的日子已如前夢般幽渺難尋,這是在寫自己東遊。第二句是說詩人遙望灞陵,樹木蔥鬱,指詩人西行返回洛陽。詩人風塵仆仆,從外趕來,本來是希望能和多年不見的朋友把酒言歡,共賞晨夕之美景,然而讓詩人沒想到的是,他剛剛回來,朋友又要東遊了。自東遊後,詩人一直能盼著和朋友相聚,忽然兩人不得不勞燕分飛,相聚已是不可能,路途中兩人騎馬遇見,又怎能不心懷悵惘呢?這首詩雖然表麵上隻是說詩人歸來,友人離開,但那種離情別緒和羈旅之情,卻能讓人在讀過詩後深有體味。

首句謂洛陽作客,前夢悠悠,言己之東遊也。次句謂前望灞陵,平林鬱鬱,言己之西還也。辛苦歸來,方冀與故人樂共晨夕,乃我甫西還,君又東去。盼駏蛩之相倚,忽勞燕之分飛,馬上相逢,能無悵悵。詩僅言我還君去,而離情旅思,皆於詩外見之。(俞陛雲《詩境淺說》)