·李端·
鳴箏金粟柱B，素手玉房前C。
欲得周郎顧D，時時誤拂弦 。
A箏（zhēng）：撥弦樂器，十三弦。
B金粟（sù）柱：飾有小金粒的華貴箏柱。
C素手：潔白的手，多用於女子。玉房：彈箏人的居所。
D周郎：指周瑜。周瑜精曉音樂，聽到別人奏曲有錯誤，馬上就會辨知並回頭看。當時的人因此作“曲有誤，周郎顧”的俚語。
這首詩能婉轉地寫出女子的心事。精美的箏、潔白的手，相映生輝，尚且擔心沒有滿足周郎賞曲的雅興，所以故意拂錯箏弦，以求引起心上人的注意，讓他能回頭看一眼。女子為取悅心上之人，有的將梅花瓣點在額頭上，效仿壽陽公主的妝容；有的為了擁有苗條的腰身，效仿楚女，服用息肌丸來保持嬌美的身材。女子為博得心愛的人歡心，爭寵取憐，大概都是如此，並不單是以病態柔弱之美來爭寵獻媚。
此詩能曲寫女兒心事。銀箏玉手，相映生輝，尚恐未當周郎之意，乃誤拂冰弦，以期一顧。夫梅瓣偶飛，點額效壽陽之飾；柳腰爭細，息肌服楚女之丸。希寵取憐，大率類此，不獨因病致妍以貢媚也。（俞陛雲《詩境淺說》）