首頁 陪孩子品詩

歸雁

·錢起·

瀟湘何事等閑回A,水碧沙明兩岸苔 。

二十五弦彈夜月B,不勝清怨卻飛來C。

A瀟湘:湘江與瀟水的並稱,多借指今湖南一帶的地區。等閑:輕易、隨便。

B二十五弦:古代由二十五根弦組成的一種琴瑟。

C勝(舊讀shēng):承受。

寫聽雁鳴的詩大都會寄托自己旅途的憂思和濃重的思鄉之情。這首詩卻一反常態,從空靈之處起筆,耐人尋味。這首詩的第一句從問雁領起,先聲奪人,不著痕跡,絲毫不顯呆滯。第二句說碧綠的溪水和明淨的河沙,這是在想象大雁飛來之處的優美環境。詩歌後兩句寫正是秋天的傍晚,月光融融,讓人感到絲絲的涼意,瑟聲悠揚清絕,引起聽瑟的人滿懷清冷的哀怨,這個時候剛好有一行歸雁劃過天空,雁聲陣陣,仿佛充滿了整個天空。雁聲伴著弦聲,混合成一片淒涼的感情。要注意的是第四句的“卻”字,正是將人和雁合起來寫,看似無意其實有意,可以說是絕妙的詩句。

作聞雁詩者,每言旅思鄉愁。此詩獨擅空靈之筆,殊耐循諷。首句故作問雁之詞,起筆已不著滯相。次句言水碧沙明,設想雁之來處。後二句言值秋宵涼月,冰弦彈徹之時,正清怨盈懷,適有一行歸雁,流響雲天。雁聲與弦聲,並作清愁一片。著眼處,在第四句之“卻”字,人與雁合寫,無意而若有意,可謂妙語矣。(俞陛雲《詩境淺說》)