·李益·
邊霜昨夜墮關榆B，吹角當城片月孤 。
無限塞鴻飛不度C，秋風吹入小單於D。
A曉角：報曉的號角聲，又稱“鳴角”。
B關榆：古代北方邊關城塞旁種的榆樹。C鴻：大雁。
C小單（chán）於：唐大角曲名。
詩歌第一句是說一夜霜降，榆樹林的葉子全部凋零，飄飄****飛落在關前，此時正是破曉時分。第二句是說霜天的拂曉時分，有一個獨自站在城頭吹畫角的人。詩人用“當”字已經十分巧妙，在“當”字後麵下皆接“片月孤”三個字，更可謂擅長寫蒼涼浩莽的神韻，難怪詩人這句被當作佳句廣為流傳，被人們畫成圖畫來欣賞。後麵兩句詩歌，是寫邊塞飛翔的大雁聽到笛聲發出陣陣悲傷的鳴叫，拍打翅膀向南飛去，美妙的聲音能感染萬物，就像伯牙鼓琴而六馬昂起頭吃飼料來傾聽，瓠（hù）巴鼓瑟而水裏的遊魚也躍出水麵來傾聽一樣。或者也有另外一層意思，邊塞地處荒遠之境，再往北方就是少數民族政權所在。邊塞的大雁為了躲避嚴寒，飛到此處就不能再向北飛，隻有嗚嗚咽咽的邊角聲隨著秋風遠遠地吹入更遠的邊境。這兩層意思，都誇張地描寫了邊境的荒涼和寒冷，而出征在外的人聽了角聲內心升騰起無限的悲情，就不言而喻了。
首句謂嚴霜一夕，榆林萬葉，飛墮關前，時在破曉之前。次句言霜天拂曉，有獨立城頭寒吹畫角者。用“當”字固妙，接以“片月孤”三字，尤善寫蒼莽之神，宜其佳句流傳，播為圖畫也。後二句之意，或謂無限塞鴻，聞角聲悲奏，回翅南飛，聲音之感物，如六馬仰秣，遊魚出聽也。或謂地處極邊，更北則為小單於之境，塞鴻避其嚴寒，至此不能飛度，惟有嗚咽角聲，隨秋風遠送，吹入單於。此兩層之意，皆極言邊地荒寒，而征人聞角生悲，不言而喻矣。（俞陛雲《詩境淺說》）