·杜牧·
青山隱隱水迢迢B,秋盡江南草未凋C。
二十四橋明月夜 ,玉人何處教吹簫D?
A韓綽:生平不詳,曾任淮南節度使判官,與杜牧是同僚。
B迢迢:水流綿長的樣子。
C草未凋:一作“草木凋”。
D玉人:容貌美麗的人。簫(xiāo):管樂器名。
詩歌第一句是說山巒層層疊疊籠罩在霧氣縹緲的白雲之中,河水碧波**漾,綿長而沒有盡頭,這是說揚州的遙遠。第二句說芳草碧綠,即使到了秋天也不覺得寒冷,是說揚州氣候宜人。詩歌後麵的兩句是說,當年二十四橋頭,詩人飲酒賞月,聽簫聲在微風中**漾,濃厚情誼都化成了杯中的酒,每一滴都無比甘甜。今夜明月依然,重新修訂了簫譜,但是到何處去找吹簫的玉人呢?
首句言列岫橫雲,遙波**夕,謂揚州之遠也。次言芳草一碧,未覺秋寒,謂氣候之美也。後二句言,當年廿四橋頭,飛羽觴而醉月,聽微風之過簫,濃情化酒,滴滴皆甘。今宵明月依然,簫譜重修,何處問玉人蹤跡?(俞陛雲《詩境淺說》)