在布拉格開往布迪尤維斯的特別快車二等車廂裏，有三位旅客：一位是盧卡施中尉；坐在中尉對麵的是一位老先生，頭都禿光了；另外還有帥克，他很謙遜地站在車廂的過道裏，正準備再挨盧卡施中尉狠狠一頓臭罵。盡管那位禿頭的老百姓在場，中尉一路上依然不停地向帥克嚷叫，罵他是上帝遺棄的白癡，以及類似的話語。
亂子是一件很小的事情惹出來的，就是歸帥克照顧的行李在數目上出現了點兒差錯。
“你說，咱們一隻衣箱給人偷了！”中尉向帥克咆哮著，“這話說得可真受聽，你這個笨蛋！衣箱裏裝著些什麽東西呀？”
“沒什麽，長官。”帥克回答說，兩隻眼睛盯住了那個老百姓光禿禿的腦袋。那人坐在中尉對麵，對於這件事好像絲毫不感興趣，一路隻看著《新自由報》。“衣箱裏隻有從臥室裏摘下來的一麵鏡子，和本來掛在過道裏的鐵製衣服架子，所以我們實際上並沒損失什麽，因為鏡子和衣服架子都是房東的。”
“住嘴，帥克！”中尉嚷道，“等我們到了布迪尤維斯我再來對付你。你可知道我要把你關起來嗎？”
“報告長官，我不知道。”帥克溫和地回答說，“您從來沒對我說過，長官。”
中尉咬了咬牙，歎了口氣，從衣袋裏掏出一份《波希米亞報》來，開始讀起前線的巨大勝利以及德國E號潛水艇在地中海上的戰果的新聞。正當他看到一段講德國新發明一種炸毀城市的方法——由飛機投下一種特殊炸彈——的時候，他給帥克的聲音打斷了。帥克這時候正對那位禿頭的先生說：“對不起，老板，你是不是斯拉維亞銀行的分行經理波爾克拉別克先生啊？”
禿頭先生沒搭理他。帥克又對中尉說：“報告長官，有一回我從報上看到，說一般人腦袋上有六萬到七萬根頭發，而且從許多例子看來，黑頭發總要來得稀一些。”