克勞斯聽取了距離和方位報告，知道潛艇暫時不可能轉過身來。這時他才想到，前不久費普樂曾向他報告，全艦剛剛完成交接班。重複他舵令的聲音變了，操舵艙裏人來人往。卡林又回來了，正等待時機準備向他報告。不過，諾爾斯接管了深水炸彈，正在無線電話筒旁待命。克勞斯很高興能夠見到他。
“很好，卡林先生。”
卡林睡了幾個小時，肚子裏滿是火腿和雞蛋，也不著急去廁所。
“接觸方位2-8-2。距離接近。”
這次攔截還不錯，與預料中U型潛艇的運動圓弧相切，這是他的計算結果。
“諾爾斯先生！”
諾爾斯在認真把握時機。
“發射！”諾爾斯說。
單枚深水炸彈投放模式仍讓人覺得很奇怪，在四種投放模式中，它排名最末。“灰獵犬號”已把定在航線上。“維克托號”過來了，它正在左轉經過“灰獵犬號”的左舷，非常靠近“灰獵犬號”。克勞斯看到的本是一個完整的艦身剪影，卻迅速轉變為細節清晰的側麵圖，他甚至能看到其艦身上凝結的冰霜，波蘭國旗在輕快地隨風飄揚，艦長旗如流線般飛舞著，就連穿著嚴實的瞭望哨也能清晰映入眼簾，然後他看到了艦橋上的人——克勞斯不知道一直與他對講的那名英國聯絡官是在那裏還是在下麵——再接著是暴露在艦艉戰位負責深水炸彈的海員。
“老鷹呼叫喬治。我們看起來是不是和您一樣冷得慌，長官？”
英國人一邊與U型潛艇作戰，一邊還不忘講幾句玩笑話。他不僅需要引導自己疲憊的頭腦立即做出反應，還要搜刮些輕鬆的俏皮話，但他分明屬於那種一開起玩笑就不太自然的人。他用自己的學術思維翻找著自認為有趣的話語，用的也是學院派的一語雙關。
“喬治呼叫老鷹。你看起來就像來自北方的波蘭佬。”