首頁 山海經:百繪卷

又西三百裏,曰中曲之山,其陽多玉,其 陰多雄黃、白玉及金。有獸焉,其狀如馬 而白身黑尾,一角,虎牙爪,音如鼓,其 名曰駮(音駁),是食虎豹,可以禦兵。

【譯】

再往西三百裏,有座中曲山,山南盛產玉石,山北盛產雄黃、白玉及金屬礦物。山中有一種獸,體形像馬,身體是白色的,尾巴是黑色的,長著一隻角,牙齒、爪子像老虎的一樣,發出的聲音如同擊鼓聲,它的名字叫作 ,能吃掉老虎和豹子,可以用它率兵作戰。