首頁 山海經:百繪卷

蠃魚

濛水出焉,南流注於洋水,其中多黃貝,蠃魚,魚身而鳥翼,音如鴛鴦。見則其邑大水。

【譯】

濛水就發源於此(邽山),向南流注於洋水,水中有很多黃色的貝殼,還有蠃魚。這種魚有魚的身體和鳥的翅膀,聲音像鴛鴦。它在哪裏出現,那裏就會發生水災。

濫水出於其西,西流注於漢水,多 魮(音如皮)之魚,其狀如覆銚(音掉),鳥首而魚翼魚尾,音如磬石之聲,是生珠玉。

【譯】

濫水從(鳥鼠同穴山)西麵發源,向西流注入漢水,水中有很多 魮魚,樣子像反扣過來的有柄帶嘴的小鍋,長著鳥的腦袋和魚鰭魚尾,叫聲就像磬石相撞,能吐出珠玉。