又北三百五十裏，曰鉤吾之山，其上多玉，其下多銅。有獸焉，其狀羊身人麵，其目在腋下，虎齒人爪，其音如嬰兒，名曰麅鴞，是食人。
【譯】
再往北三百五十裏，有座鉤吾山，山上有很多玉石，山下有豐富的銅礦。山中有一種獸，其樣子是羊的身體、人一般的麵孔，它的眼睛長在腋窩下，長著老虎的牙齒和人的指甲，它的叫聲如嬰兒一樣，名叫麅鴞，是吃人的獸。
【譯】
再往北三百裏，有座北囂山，沒有石頭，山的南麵盛產青綠色玉石，山的北麵盛產玉石。山中有一種獸，整個樣子像是老虎，身體白色，腦袋如狗頭，長著馬尾巴和豬脖上的硬毛，名字叫獨 。