又北三百五十裏，曰梁渠之山，無草木，多金玉。脩水出焉，而東流注於雁門，其獸多居暨，其狀如彙而赤毛，其音如豚。有鳥焉，其狀如誇父，四翼、一目、犬尾，名曰囂，其音如鵲，食之已腹痛，可以止衕（音痛）。
【譯】
又往北三百五十裏，有座梁渠山，不生草木，卻藏有很多的金礦和玉石。脩水發源於這裏，向東注入雁門水係，這裏的野獸多為居暨獸，樣子像刺蝟而長著紅色的毛，叫聲像小豬一樣。有一種鳥，它的體型像誇父，長著四隻翅膀、一隻眼睛和狗一般的尾巴，名叫囂，叫聲像鵲鳥，人吃了它的肉能治療腹痛，可以止住腹瀉不止之症。
【譯】
北方第三山係的第一座山脈，為太行山。它的第一座山叫歸山，山上出產金屬礦和玉石，山下出產碧玉。有一種獸，它的外形像羚羊而長著四隻角，還長著如同馬一般的尾巴，而且像雄雞那樣在腿後麵有突出腳趾一樣的部位，它的名字叫 ，喜歡打著轉旋轉身體，發出的鳴叫就跟它的名字一樣。