首頁 山海經:百繪卷

驕蟲

中次六山縞羝山之首,曰平逢之山,南望伊、洛,東望穀城之山,無草木,無水,多沙石。有神焉,其狀如人而二首,名曰驕蟲,是為螫蟲,實惟蜂蜜之廬。其祠之:用一雄雞,禳而勿殺。

【譯】

中部第六山係縞羝山的首座山,叫平逢山,從山上向南可以望見伊水和洛水,向東可以望見穀城山,這座山不生花草樹木,沒有水,到處是沙子、石頭。有一位山神,樣子像人卻長著兩個腦袋,名叫驕蟲,意為蜇人昆蟲的首領,這座山實際上是蜜蜂一類蟲子築巢聚集的地方。祭祀這位山神的做法是這樣的:用一隻公雞做祭品,在舉行消災祭祀儀式之後放掉,切勿殺它。