清晨，威利被一陣輕輕的沙沙聲驚醒了。
“不，媽媽，別煩我！”他喃喃地說。突然，他的肚子咕咕叫了起來，他這才想起前一天發生的事情：他和莉莉在格林布倫德住了一晚，就在格裏姆人的家裏！
這個家好冷啊！威利歎了一口氣，吃驚地發現，在冰冷的房間裏甚至可以看到自己呼出的熱氣！火一定是熄滅了，而且居然沒有人管。威利坐起來，環顧四周。他在斯圖那兒找到了答案，斯圖正圍著火爐忙碌著。
“我無法順利地點燃柴火。”斯圖喃喃地說，“不過，既然你醒了，也沒什麽了。你們兩個都應該盡快離開這裏！”
“幾點了？”威利眨了眨眼睛。
“天剛亮，外麵還黑著。讓村民看到你們可不太好。你明白我的意思嗎？”
威利點點頭。他一躍而起，熟練地生起了火，讓屋子暖和起來。他在爐火上放了一鍋水，這樣即使他們不準備吃早飯，也可以喝上一杯熱茶再趕路。
“你和貓頭鷹說了嗎？”他問道，轉身看著斯圖，“他捎去口信了嗎？”
“嗯——”斯圖支支吾吾地說，“他當時不在家。我等了他一會兒，然後就回來了。”
“什麽？！”威利嚇壞了，拚命地搖晃著莉莉，“醒醒！我們得趕緊回家！沒人知道我們在這兒！”
莉莉迷迷糊糊地揉了揉眼睛，威利已經把一杯熱蕁麻茶遞到了她的手裏。
“快點喝，喝完我們就走！”
熱飲下肚讓他們稍微暖和了一些，卻沒有打消他們的負罪感。他們匆匆穿上外套，向剛睡醒的格裏姆一家人告別，接著便上路了。為了防止他們遇到清晨散步的格裏姆人，斯圖提出要把他們送到蘆葦叢旁邊。但村民們此時還在酣睡，街上空****的，所以他們走到湖邊的時候沒有被任何人發現。
“如果我們拉著雪橇繞著岸邊走，可能要好幾個小時才能到家。”威利想了想說，“從蘆葦叢穿過去會快一些。我們可以找個地方把雪橇藏起來，以後再回來取。”