碧城三首·其一
[唐]李商隱
碧城十二曲闌幹，犀辟塵埃玉辟寒。閬苑有書多附鶴，女床無樹不棲鸞。星沉海底當窗見，雨過河源隔座看。若是曉珠明又定，一生長對水晶盤。
解析
首聯寫仙女住的地方城樓高高聳立，有很多欄杆圍繞，景色壯觀。仙女們用犀角隔離灰塵，佩戴寶玉避寒。“碧城”是神仙居住的地方，“十二曲”是虛指，用來形容城樓多。“犀辟塵埃”是《述異記》中的典故：有一種叫卻塵犀的海獸，它的角能隔離灰塵。頷聯描寫仙女的日常，表明即使是仙女也難以擺脫男女之情。“閬苑”是仙人住所，“多附鶴”是說常常與人通信。“女床”出自《山海經·西山經》：有一座叫女床的山，上麵有鸞鳥。“鸞”多被用來指男女之情。頸聯寫“星沉海底”與“雨過河源”的壯美景色。“星沉海底”指長夜過去，天要亮了。仙女和對方相會，眼看天就要亮了，他們即將分別。尾聯寫仙女對相會的依依不舍。“曉珠”就是太陽，“水晶盤”就是月亮。整句詩的意思是：希望不要天亮，如果太陽永遠不西落，自己就隻能生活在清冷和孤寂中了。
全詩場景壯闊，想象奇特，含義深刻，多處運用了象征、用典和雙關的修辭手法。
鵲橋仙
[宋]秦觀
纖雲弄巧，飛星傳恨a，銀漢迢迢暗度b。
金風玉露一相逢c，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
注釋
a飛星：流星。b銀漢：銀河。c金風：秋風。
解析
柔軟的雲呈現出各種姿態，流星飛過銀河，暗暗傳遞著牛郎和織女的離恨。七月初七那一晚，在秋風白露中的一次重逢，就超越了人間的無數次相會。感情像水一樣輕柔，重逢的喜悅把人帶入美妙的夢境。即將分別的時候，都不忍回頭看鵲橋搭成的路。兩個人如果真心相愛，並不一定非要朝朝暮暮如影隨形。