首頁 《藏在小學語文課本裏的飛花令》(全3冊)

喜 赦

[唐]沈佺期

去歲投荒客a,今春肆眚歸b。律通幽穀暖,盆舉太陽輝c。喜氣迎冤氣,青衣報白衣d。還將合浦葉,俱向洛城飛。

注釋

a投荒:指詩人曾經被流放。b肆眚(sì shěng):寬赦有罪的人。c盆舉:舉盆。d青衣:指通知赦免的官吏。

解析

詩人沈佺期受到張易之兄弟的牽連,被流放到現在的廣西,第二年春天的時候遇到大赦,就寫了這首詩來表達自己的喜悅之情。

第一句點明自己在去年被流放。“客”是詩人自指,“投荒”指被流放到荒遠之地。第二句寫遇到大赦的時間。首聯的敘事中摻雜著悲喜交加的情感。頷聯直抒胸臆,表明世間仍有公正存在,自己得到平反是應該的。第三句指法律得到通行,讓幽暗的深穀都能感到溫暖。第四句是說舉起盆來承接天上的雨露,卻迎來了太陽的光輝,獲得了光明。這一聯中,詩人生動形象地表達了遇赦時的興奮之情。頸聯寫出了詩人複雜的心情。喜氣代替了被冤屈的鬱悶,穿青衣的人向穿白衣的自己報喜。雖然遇赦讓人欣喜,但是詩人心中還是有怨氣:小吏向讀書人報喜,卻不是恭喜他金榜題名,讓人心中感到悲涼。尾聯化用了典故,古代傳說合浦縣有一種大樹葉,乘坐著可以隨風一夜飛到洛陽。這裏表達了詩人想要回到家鄉的急切心情。

作者小傳

沈佺期(約656年—約715年),字雲卿,相州內黃(今河南內黃)人。擅長寫五言律詩,與宋之問一樣是當時著名的宮廷詩人,並稱“沈宋”。作品多為應製詩,延續宮體詩風,總結了六朝以來新體詩的創作經驗,重視對仗和音律,是唐代五言律詩的奠基人。

清平樂·村居

[宋]辛棄疾

茅簷低小a,溪上青青草。

醉裏吳音相媚好b,白發誰家翁媼c?