範妮喜歡沿著鐵路線散步。她喜歡感受火車駛過時撲麵而來的強氣流。和卡倫一起在鐵軌上漫步,她感覺真愜意。這是基督降臨節的第一個星期日,是卡倫把她叫醒的。她已經打了好幾次電話,但範妮睡前把手機調成了靜音,早上才看到床頭櫃上的手機顯示屏亮了起來。前一天晚上,範妮躺在**讀沃爾夫岡·希爾德斯海默的小說,一直讀到深夜。她太累了,有幾段話她讀了好幾遍才明白是怎麽回事。她被自己所讀到的情節迷住了,所以強打精神想繼續讀下去,但最終還是被睡意打敗了。
她們把車子停在滑雪者通常停車的空地上。雨夾雪已經下了幾天,還是沒有停下來的意思,修建好的滑雪道大部分都被破壞了。由於滑雪道沒有雪,周邊荒無人煙。範妮走在卡倫後麵幾步遠。她們穿過一條老舊的地下通道,到達鐵路線的另一邊。鐵鏽色的隧道裏彌漫著泥土的味道。她們在入口處停了下來,盡可能地大聲叫喊,但隧道隻有五六米長,所以沒有回音。
卡倫問範妮自從她們上次見麵後都在忙些什麽。範妮不知道該說什麽好。她不想告訴卡倫她遇到的那個男人,那一次徹底搞砸了。範妮去過教堂,刮掉了鍛鐵燭台上的蠟淚,但卡倫怎麽會感興趣呢?不過,她正在讀一本書。所以走出隧道之前,範妮興致勃勃地告訴卡倫,她開始讀書了。閱讀就像切西瓜一樣,首先你得用刀刺穿堅硬的瓜皮,這需要點力氣或技巧,但切瓜瓤就輕而易舉了,甜蜜的汁液和果肉供你享用。她正在讀德國作家沃爾夫岡·希爾德斯海默寫的一本書。而這個沃爾夫岡·希爾德斯海默寫的是挪威的一個小地方,一個他從未去過的地方。這本書講述了一個德國人對挪威的一個小地方——山區城市廷瑟——的幻想和向往。本書的主人公無意中看到一張挪威公路圖,發現了一個叫廷瑟的不起眼的地方。它位於厄斯特達爾的北部,在去勒羅斯的路上。也就是說沃爾夫岡·希爾德斯海默小說中的主人公注意到了“廷瑟”這個地名,因為他覺得像“哈姆雷特”。卡倫問道,他是否去過廷瑟。沒有,沃爾夫岡·希爾德斯海默從未去過廷瑟。書中的主人公也沒有去過廷瑟,這一點甚至在書的封麵上就交代過——主人公的名字範妮想不起來了。