首頁 白話中國史

第二十二章 中國文化之東被

中國是世界上文明發源之地;他的文化,是對各方麵都有傳播的;而對東方的成績,尤其良好。“水性使人通,山性使人塞。”中國古代文化的重心,在黃河下流,而從山東半島航行向遼東,尤其便利,所以在先秦時代,東北已成為中國的殖民地了。從遼東再向東南拓展,就成為朝鮮的文明;再渡海,就達到日本。中國的文字、儒學、佛學,都是從百濟輸入日本的,而當喪亂之際,東北和半島的漢人,避難出海的亦不少,中國的文化和生產技術,如養蠶、建築、釀造等,亦即隨此等人而傳入日本。

中國文化東被的原因

中國是世界上文明發源之地;他的文化,是對各方麵都有傳播的;而對東方的成績,尤其良好。這是為什麽呢?因為“水性使人通,山性使人塞”。中國古代文化的重心,在黃河下流,而從山東半島航行向遼東,尤其便利,所以在先秦時代,東北已成為中國的殖民地了(說本日本鳥居龍藏《滿蒙古跡考》,此書大可一看,尤其重要的,是第三十三章。陳念木譯,商務印書館本。又傅斯年等合著的《東北史綱》第一卷亦可看,商務印書館寄售)。從遼東再向東南拓展,就成為朝鮮的文明;再渡海,就達到日本。

朝鮮和日本的文化

古代的朝鮮,本來就是箕子之後(箕子時的朝鮮國,現在不能知其在何處。大約是逐漸東北遷的。到燕開遼東郡時,朝鮮必已在半島了);漢時,半島北部,又是中國的郡縣;所以其文化,竟和中國一樣;隻是語言沒有能夠同化罷了(朝鮮、安南,沐浴中國的文化都極深,始終沒有完全同化,就是因為語言未能同化之故。可見語言為民族最重要的條件,愛護民族的人,決不可輕棄自己的語言)。日本和半島交通,在半島隸屬中國時已然(見本書第十二章),高句麗、百濟、新羅自立後,也還繼續主從關係,而和百濟的往來,尤其密切。中國的文字、儒學、佛學,都是從百濟輸入日本的,而當喪亂之際,東北和半島的漢人,避難出海的亦不少,中國的文化和生產技術,如養蠶、建築、釀造等,亦即隨此等人而傳入日本。