辜鴻銘／ 1857—1928 ／ 名湯生，字鴻銘，號立誠，祖籍福建省同安縣（另有惠安等說），生於南洋英屬馬來西亞檳榔嶼，學博中西，號稱“清末怪傑”，是清朝精通西洋科學、語言兼及東方華學的中國第一人。他翻譯了中國“四書”中的三部—《論語》《中庸》（此兩部已出版）和《大學》（沒有出版），創獲甚巨；並著有《中國的牛津運動》（原名《清流傳》）和《中國人的精神》（原名《春秋大義》）等英文書，熱衷向西方人宣傳中國文化和精神，在西方產生了重大的影響
民國時期的北大，文學院的紅樓佇立在靜謐的陽光裏。學生羅家倫正和同學們一起，坐在教室中，好奇地等待著即將前來講授“英國詩”這門課程的老師辜鴻銘。這是辜鴻銘第一天來上課，同學們之前早有耳聞：授課的老師畢業於愛丁堡大學，精通多國語言，學貫中西，頗受西方人追捧。
此時，從樓道裏走進來一位老先生，著一藍布長衫，大搖大擺地徑直朝講台走去。老先生生得一副深眼睛、高鼻子的洋人相貌，但身後卻拖了一根細小焦黃的辮子，是用紅絲線夾在頭發裏辮起來的，辮子上則是一頂紅帽結、黑緞子、平頂的瓜皮帽，活脫脫一個前朝遺老的形象。大家先是一愣，隨即放聲大笑起來。
辜鴻銘不緊不慢，幽幽地說道：“你們不要笑我這小小的尾巴，我留下這並不重要，剪下它極其容易，至於你們精神上那根辮子，依我看，想去掉並不容易。”台下的學生們聞言一片靜默。
更像中國人
辜鴻銘的辮子在北大校園裏實在太顯眼，羅家倫曾跟同學開玩笑說：“有沒有人想要立刻出名？若要出名，隻要在辜先生上樓梯時，把他那條辮子剪掉，那明天中外報紙一定會競相刊載。”當然，最終沒有一個人敢出這個名，老先生往講台上一站，就有一種巨大的氣場。